____________________ Indonesian
Di pohon ini tempat merindu,
Saat gejolak dan cita padamu,
Syairku mendayu-dayu rindu,
Wujud kesetiaan yang sejati.
Hati risau bercampur rindu,
Saat gejolak dan cinta padamu,
Syairku mendayu-dayu rindu,
Seperti diiris daun sembilu.
Penuh harap menanggung rindu,
Saat gejolak dan cinta radamu,
Syairku mendayu-dayu rindu,
Di keindahan malam Ini.
____________________ English
In this tree of place desire,
Distortion moment and goal to you,
My idyl moan to desire,
Real Faithfulness form.
Apprehensive liver mixed to desire,
Distortion moment and love to you,
My idyl moan to desire,
Like sliced by buur leaf.
Hopeful account to desire,
Distortion moment and love to you,
My idyl moan to desire,
In beauty of tonight.
____________________ Romanian
În acest arbore de locul dorinta,
Denaturare moment scop şi pentru tine,
Îmi pare rău de a mea idilă dorinta,
Real Fidelitatea formular.
Receptiv ficat amestecat cu dorinţa,
Denaturare moment şi dragoste pentru tine,
Îmi pare rău de a mea idilă dorinta,
Ca felii de buur frunze.
Plin de speranţă cont de dorinţa de a,
Denaturare moment şi dragoste pentru tine,
Îmi pare rău de a mea idilă dorinta,
În salon de frumusete din seara asta.
____________________ Vietnamese
Trong cây này của nơi ham muốn,
Bóp méo thời điểm và mục tiêu cho bạn,
Tôi kêu van idyl vào ham muốn,
Bất Faithfulness mẫu.
Apprehensive gan pha trộn vào ham muốn,
Bóp méo thời điểm và tình yêu với bạn,
Tôi kêu van idyl vào ham muốn,
Giống như sliced của buur lá.
Hopeful tài khoản để mong,
Bóp méo thời điểm và tình yêu cho bạn,
Tôi idyl kêu van để mong muốn,
Trong vẻ đẹp của đêm nay.
____________________ German
In diesem Baum des Ortes Wunsch,
Distortion Zeitpunkt und Ziel an Sie,
Mein Wunsch Idylle zu beklagen,
Real Treue Form.
Befürchtungen Leber gemischt, um den Wunsch,
Distortion Zeit und Liebe für Sie,
Mein Wunsch Idylle zu beklagen,
Wie geschnitten von Buur Blatt.
Hoffnung auf Wunsch Rechnung,
Distortion Zeit und Liebe für Sie,
Mein Wunsch Idylle zu meckern,
In der Schönheit der heute Abend.
____________________ Russian
В этом дереве место желание,
Искажения момент и цель для вас,
Моя идиллия стонать по желанию,
Реальный Верность форме.
Опасения печени смешанные с желанием,
Искажения момент и любовь к вам,
Моя идиллия стонать по желанию,
Как и нарезанный на Буур листьев.
Надеюсь, внимание к желанию,
Искажения момент и любви к вам,
Моя идиллия стонать по желанию,
В красота вечером.
____________________ Italian
In questo luogo il desiderio di albero,
Distorsione momento e obiettivo a voi,
Il mio lamento idillio di desiderio,
Real Fedeltà forma.
Fegato apprensione mista a desiderio,
Distorsione momento e di amore per voi,
Il mio lamento idillio di desiderio,
Come tranciato da buur foglia.
Speranza per conto desiderio,
Distorsione momento e di amore per voi,
Il mio desiderio di idillio gemito,
Nella bellezza di questa sera.
____________________ Filipino
Sa lugar na ito puno ng mga pagnanais,
Pagkapilipit sandali at layunin para sa inyo,
Ang aking maligayang buhay halinghing sa pagnanais,
Tunay na katapatan form.
Apprehensive atay magkakahalo sa pagnanais,
Pagkapilipit sandali at ang pag-ibig sa iyo,
Ang aking maligayang buhay halinghing sa pagnanais,
Tulad ng hiwa ng buur talulot.
May pag-asa na account sa pagnanais,
Pagkapilipit sandali at ang pag-ibig sa iyo,
Ang aking maligayang buhay halinghing sa pagnanais,
Sa kagandahan ng ngayong gabi.
____________________ Bulgarian
В това дърво на място желание,
Изкривяване момент и гол за вас,
Моята идилия пъшкане до желание,
Недвижими вярност форма.
Чувствителен черен дроб смесва с желание,
Изкривяване момент и любов към вас,
Моята идилия пъшкане до желание,
Както нарязан от buur листа.
Обещаваща сметка на желанието,
Изкривяване момент и любов с теб,
Моята идилия стон на желанието,
В красотата на тази вечер.
____________________ Serbian
У овом стаблу место жељу,
Искривљење тренутак и циља на вас,
Моја идила јецати на жеље,
Реал верност облику.
Престрашен јетре у мешовитим жељу,
Искривљење тренутак и љубав за тебе,
Моја идила јецати на жеље,
Као и нарезано по буур лист.
Надобудан рачуна на жељу,
Искривљење тренутак и љубав за вас,
Моја идила јецати на жеље,
У лепоти вечерас.
____________________ Nederlands
In deze boom van de plaats verlangen,
Verstoring moment en het doel om u,
Mijn idylle kreunen te verlangen,
Real Faithfulness vorm.
Beducht lever gemengd te verlangen,
Verstoring moment en de liefde tot u,
Mijn idylle kreunen te verlangen,
Net als gesneden door Buur blad.
Hoopvolle account naar wens,
Verstoring moment en de liefde voor u,
Mijn idylle kreunen te verlangen,
In de schoonheid van vanavond.
____________________ French
Dans cet arbre de la place le désir,
Distorsion moment et l'objectif à vous,
Mon idylle gémissement de désir,
Real fidélité formulaire.
Appréhension foie mélangé à volonté,
Distorsion moment et de l'amour pour vous,
Mon idylle gémissement de désir,
Comme tranchés par Buur feuille.
Hopeful compte le désir,
Distorsion moment et de l'amour pour vous,
Mon idylle gémir de désir,
Dans la beauté de ce soir.
